AR Liteのトリプルスクリーンモードでは、ウィンドウの順序を自由に移動できますか？

はい、この機能は最初のパートですでに紹介しています。