Max 2ARメガネまたはStation2用のUnity SDKはありますか？

はい。Station2 は OpenXR をサポートしており、専用の UXR2.0 SDK もあります。